2010.03.29
先做好眼前的事
瀏覽次數(shù) :
1617
字號(hào)調(diào)整
"大學(xué)畢業(yè)后，她被分到英國(guó)駐華大使館做接線員。一個(gè)小小的接線員，是很多人覺得沒出息的工作。她卻把這個(gè)普通的工作做的有聲有色。
她把使館所有人的名字、電話、工作范圍，甚至連他們的家屬名字都背的滾瓜亂熟。有些電話打進(jìn)來(lái)，有事不知道該找誰(shuí)，她就會(huì)多問問，盡量幫他找到人。慢慢地，使館人員有事外出，并非告訴他們的翻譯，而是給她打電話，告知會(huì)有誰(shuí)來(lái)電話，請(qǐng)轉(zhuǎn)告什么，她成為全面負(fù)責(zé)的大秘書。
不久，她因?yàn)楣ぷ鞒錾?，被破格調(diào)去英國(guó)某大報(bào)記者做翻譯。
該報(bào)的首席記者是個(gè)名氣頗大的老太太，得過(guò)戰(zhàn)地勛章，被受過(guò)勛爵，本事大，脾氣也大，把前任翻譯給趕跑了。剛開始她看不上她的資歷，不想要，使館的人做了很多工作，她才勉強(qiáng)同意一試。一年過(guò)去，老太太經(jīng)常對(duì)別人說(shuō)：“我的翻譯比你們的好上10倍?！?
當(dāng)了一段時(shí)間的翻譯，她又得到重用，被破例調(diào)到美國(guó)駐華聯(lián)絡(luò)處。她干的同樣出色，還獲外交部表彰。
在同一種工作崗位上，有的人勤懇敬業(yè)，付出得多，收獲也多，有的人整天想入非非，而不做好眼前的事。一個(gè)人無(wú)法選擇工作時(shí)，至少他回避不了以下選擇：好好干還是得過(guò)且過(guò)。最終，這時(shí)的選擇也決定了將來(lái)的被選擇。
不久，她因?yàn)楣ぷ鞒錾?，被破格調(diào)去英國(guó)某大報(bào)記者做翻譯。
該報(bào)的首席記者是個(gè)名氣頗大的老太太，得過(guò)戰(zhàn)地勛章，被受過(guò)勛爵，本事大，脾氣也大，把前任翻譯給趕跑了。剛開始她看不上她的資歷，不想要，使館的人做了很多工作，她才勉強(qiáng)同意一試。一年過(guò)去，老太太經(jīng)常對(duì)別人說(shuō)：“我的翻譯比你們的好上10倍?！?
當(dāng)了一段時(shí)間的翻譯，她又得到重用，被破例調(diào)到美國(guó)駐華聯(lián)絡(luò)處。她干的同樣出色，還獲外交部表彰。
在同一種工作崗位上，有的人勤懇敬業(yè)，付出得多，收獲也多，有的人整天想入非非，而不做好眼前的事。一個(gè)人無(wú)法選擇工作時(shí)，至少他回避不了以下選擇：好好干還是得過(guò)且過(guò)。最終，這時(shí)的選擇也決定了將來(lái)的被選擇。
